There are a couple of posts, articles and papers that I enjoyed and wanted to share:
How to read a code - a great article about how to jump into a large codebase with confidence. It first describes some learning theory and walks through a practical example of reading code. It reminds me of A Mind For Numbers book (also recommended) and is a great inspiration. I don’t agree with all the points but it’s still worth a read.